Race for the Galaxy

In Race for the Galaxy bauen Spieler galaktische Zivilisationen auf, indem sie Karten ausspielen, die Welten oder technische und soziale Entwicklungen repräsentieren. In jeder Runde wählen die Spieler heimlich und gleichzeitig eine Aktionskarte, die einer Phase der Runde entspricht. Diese Phasen ermöglichen es den Spielern, Karten zu ziehen, Karten auszuspielen, Waren zu Welten hinzuzufügen oder Waren für Siegpunkt-Chips zu verbrauchen. Nur die gewählten Phasen finden in dieser Runde statt. Jeder Spieler darf in einer stattfindenden Phase agieren, aber die Spieler, die diese Phase gewählt haben, erhalten einen Bonus.

Das Spielende wird entweder ausgelöst, wenn ein Spieler eine Zivilisation von 12 Karten aufgebaut hat oder wenn der Vorrat an Siegpunkt-Chips erschöpft ist. Jeder Spieler zählt dann die Siegpunkte in seiner Auslage plus alle während des Spiels verdienten Siegpunkt-Chips zusammen.

Detaillierte Übersicht: Race for the Galaxy erzählt eine Geschichte galaktischer Entdeckung und Expansion durch ein einziges Kartendeck. Jede Karte im Deck repräsentiert entweder eine Welt, die man besiedeln könnte, oder eine Entwicklung, die man umsetzen könnte. Karten, die in Ihrer Auslage platziert werden, repräsentieren Ihre aktuellen Errungenschaften – Welten, die Sie kolonisiert haben, Technologien, die Sie jetzt nutzen – während Karten auf Ihrer Hand die Ihnen derzeit zur Verfügung stehenden Optionen darstellen.

Um eine Karte auszuspielen, werfen Sie eine Anzahl von Karten ab, die ihren Kosten entspricht, was andere Gelegenheiten repräsentiert, die Sie aufgeben müssen, um sich auf Ihren aktuellen Kurs zu konzentrieren. Einmal in Ihrer Auslage, bietet eine Karte während des Spiels besondere Fähigkeiten und am Ende ihre angegebene Anzahl von Siegpunkten. Viele Welten produzieren, sobald sie platziert sind, auch Waren, die gegen mehr Karten getauscht oder für Siegpunkt-Chips verbraucht werden können.

Race for the Galaxy wird in Runden gespielt. In jeder Runde wählen Sie und Ihre Gegner heimlich eine Aktionsphase für den bevorstehenden Zug. Sie können wählen: • Eine Welt in Ihrer Auslage mit „Siedeln“ oder eine Entwicklung mit „Entwickeln“ platzieren. • Waren auf Welten mit „Produzieren“ herstellen. • Waren für Siegpunkte mit „Verbrauchen“ nutzen. • Karten auf Ihre Hand mit „Erkunden“ oder durch Tauschen einer Ware hinzufügen.

In jeder Runde finden nur die ausgewählten Phasen statt – aber sie finden für alle statt. Die Auswahl einer Phase stellt sicher, dass sie in dieser Runde stattfindet und verschafft dem wählenden Spieler einen Bonus. Runde folgt auf Runde, bis jemand seine Auslage auf zwölf Karten erweitert hat oder bis der letzte Siegpunkt-Chip beansprucht wurde. Der Sieger ist der Spieler mit den meisten Siegpunkten.

2018 UPDATE: Die zweite Auflage des Spiels wurde für Farbsehschwäche (CVD) verbessert und enthält 5 überarbeitete Karten aus der Originalversion sowie 6 Promo-Heimatwelten der „New Worlds“-Reihe. Die Promo-Heimatwelten und die mit der ersten Auflage kompatiblen überarbeiteten Karten sind beide über den BGG-Store erhältlich. UPC 655132003018